Engaging the Immunological Synapse for Cancer Therapy and Host Defense